1994 n°277